| Persönliche Informationen |
| Name: |
Ute Hachenburg |
| Geburtstag: |
21. Mai 1965 (57) |
| Geschlecht: |
weiblich |
| Wohnort: |
56355 Bettendorf |
| Land: |
Rheinland-Pfalz |
| "Über mich" |
Ich biete Translation Management: Übersetzung und Lokalisierung – Lektorat und Textarbeit in (fast) alle Sprachen!
Mit Unterstützung eines internationalen Netzwerks an muttersprachlichen, akademisch ausgebildeten Fachübersetzer mit qualitätsgeprüfter, langjähriger Berufserfahrung finde ich in (fast) allen Sprachen der Welt das richtige Wort zum richtigen Zeitpunkt für Sie. Wir stellen dabei hohe Ansprüche an die Qualität, denn wir erbringen unsere Dienstleistungen gemäß DIN EN ISO 17100 (zertifiziert durch TÜV Rheinland). Ihrem Auftrag geben wir den letzten Schliff, denn wir führen die Nachbearbeitung Ihrer fremdsprachlichen Texte in allen gängigen Layoutprogrammen durch.
Meine Referenzen aus über 30jähriger Berufserfahrung:
Maschinenbau
• Hoch- und Tiefbau
• Informationstechnologie (IT)
• Verpackungstechnik
Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen, Handbücher, Broschüren, Marketingunterlagen, Mitarbeiterschulungen, HR-Unterlagen…
Sports & Outdoor
• Stoff- und Textilwesen
• Apparel, Footwear, Equipment
• Tennis, Football, Running, Basketball, Hiking & Trekking
Katalogübersetzungen, Präsentationen, Werbung und Marketing, Internetauftritte, Verträge…
Medizintechnik
• Dental (Implantologie)
• Dialyse/Stoffwechsel
• Health Care Services
Produktbeschreibungen, Beipackzettel, Schulungsunterlagen Sicherheitsdatenblätter, Newsletter, Abstracts…
Automobilwesen
• Entwicklung und Produktion
• Commercial/Utility Vehicles
• Zulieferer (Innenausstattung)
Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen, Handbücher, Broschüren, Marketingunterlagen, Mitarbeiterschulungen, HR-Unterlagen…
Auf Anfrage übernehmen wir gerne auch andere Fachbereiche. |
http://www.arrowandbow.com
Alle Beiträge von uhachenburg
Anmelden